¿Quieres que traduzca algún video? ¿Tienes alguna serie que podría interesarme? ¡Escribe un comentario!
Recuerda que si vas a hacer una petición, se lo más descriptivo posible, usa buena ortografía, si tienes un link hacia el video o serie mucho mejor y recuerdo ten el mínimo de etiqueta, nada de insultos o intolerancia.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Saludos.
ResponderEliminarMi nombre es Jose, te escribo desde España. Mi intención era pedirte que siguieses con los subtítulos de Home Movies, pero ya he podido leer que te estaba resultado muy dificil.
Lo que si que me gustaría preguntarte es si tienes idea de donde podría conseguir las tres primeras temporadas dobladas o subtituladas en español. Por más que he dado vueltas y vueltas no he conseguido encontrar nada más que el video que subiste a youtube (por cierto, muchas gracias).
Creo que es la serie de animación que más me ha gustado, vi las tres primeras temporadas cuando las dieron en España hace unos 4 años, y la verdad es que me encantaría por verla de nuevo.
Un saludo y muchas gracias.
Jose.
Gracias por interesarte en el proyecto José, me encantaría seguir traduciendo la serie, el problema es que no tengo el suficiente tiempo como para hacerlo. No lo parece pero es una serie dificil de traducir y que requiere mucho tiempo de edición.
ResponderEliminarEs una gran serie, curiosa y casi desconocida. Mira las cuatro temporadas se pueden conseguir facilmente en DVD por amazon o alguna otra tienda virtual. Si eres fanático de la serie y tienes acceso a una tarjeta de crédito vale la pena, el problema es que los boxset no tienen subtítulos ni nada parecido. Tengo la cuarta temporada y voy a comprar la tercera, he buscado durante años la serie doblada o subtitulada pero no hay nada parecido (hasta donde yo se) en Internet.
Es una lástima, pero asi es, espero echar a andar el proyecto y continuar la serie. Si te interesa o tienes algo que aportar mandame un correo a kei.wahoo@gmail.com
Hola!, si solucionas los problemas tecnicos, podrias traducir angry videogame nerd? (nintendojamesnerd) ??? hay mucha gente que esta esperando sus nuevos videos traducidos!!...
ResponderEliminarsaludos.